からたちの小径

东城十里 · 发表于 2024-5-8 20:00

单色调发表于 2024-5-8 19:58
唱歌容易陷进歌词里，有时候唱的自己都泪流满面唱不下去

有代入感了，自然就动人，听歌的人如果有了代入感，就也会有共鸣

单色调 · 发表于 2024-5-8 20:01

东城十里发表于 2024-5-8 19:59
吗咪呣唛毛，哈哈，我十多年前还买过日语教材，想学学呢

是哦是哦，怕忘记，每天复习

东城十里 · 发表于 2024-5-8 20:02

单色调发表于 2024-5-8 19:59
中岛美雪的歌港台翻唱的就知道一首《容易受伤的女人》，这次也学唱了，还有其他三首她的歌 ...

单纯一个《容易受伤的女人》就有国粤双语版本填词吧，这一个曲子另外还有两首国语填词的歌，梁雁玲的《情长路更长》，陈明真的《爱到如今》。

单色调 · 发表于 2024-5-8 20:03

东城十里发表于 2024-5-8 20:00
有代入感了，自然就动人，听歌的人如果有了代入感，就也会有共鸣

中岛美雪的歌就有代入感，听的让人想落泪

东城十里 · 发表于 2024-5-8 20:04

甚至我最先听到的国语词都不是《容易受伤的女人》，而是《情长路更长》，九三年前后，大路的卫星电脑能收到卫视中文台（不是凤凰卫视），节目的间隙一直放着这首歌的MV。

东城十里 · 发表于 2024-5-8 20:06

单色调发表于 2024-5-8 20:01
是哦是哦，怕忘记，每天复习

我那时候一遍又一遍地抄，差不多都记住了，现在则忘得一个也不剩了

单色调 · 发表于 2024-5-8 20:06

东城十里发表于 2024-5-8 20:02
单纯一个《容易受伤的女人》就有国粤双语版本填词吧，这一个曲子另外还有两首国语填词的歌，梁雁玲的《情 ...

粤语听不懂，港台歌听得倒不多，那时候满大街都是放的，有些旋律多少熟悉点

单色调 · 发表于 2024-5-8 20:08

东城十里发表于 2024-5-8 20:06
我那时候一遍又一遍地抄，差不多都记住了，现在则忘得一个也不剩了

不是母语，两天不复习俺就忘

东城十里 · 发表于 2024-5-8 20:08

单色调发表于 2024-5-8 20:06
粤语听不懂，港台歌听得倒不多，那时候满大街都是放的，有些旋律多少熟悉点 ...

我也不喜欢听粤语，还不喜欢台语的闽南语，港台的歌一直听他们的国语版本

东城十里 · 发表于 2024-5-8 20:09

梁雁翎的名字我还记错了

[翻唱] からたちの小径